Firenze. Chiesa del Carmine

Ubicazione delle lapidi:
Firenze
Piazza del Carmine
La Chiesa di Santa Maria del Carmine e il chiostro (1268)





Fu fondata nel 1268, ma poco rimane dell'antica struttura a causa di un incendio che nel 1771 provocò la perdita di gran parte dell'edificio  originario. La  chiesa di oggi é frutto della ricostruzione settecentesca in forme tardo barocche. L'incendio non investì la sagrestia, che conserva le Storie di Santa Cecilia di Lippo d'Andrea (1400 ca.), la Cappella Brancacci accoglie il capolavoro della pittura rinascimentale, le Storie di San Pietro, realizzate in collaborazione da Masaccio e Masolino fra il 1425 e il 1427. Gli affresci della Brancacci furono portati a termine fra il 1481-1483 da Filippino Lippi. Dalle fiamme si salvò la Cappella Corsini, uno dei gioielli barocchi di Firenze.

Giuliano Ristoro
(1492-1556)
Carmelitano. Astrologo. Matematico

IULIANO RISTORO PRATENSI CARMELITÆ, THEOLOGO

SUO PROVINCIALI OPTIME MERITO LUGENTES

CARMELITÆ POSVEERE,

QUI QUANTUM IN PHILOSOPHIA AC MATHEMATICIS

DISCIPLINIS OBUS, PCIPUE AVTEM INASTROLOGIA

VALVERIT, NO SENÆM PISE, AC FLORETIA TANTU,

UBI ANIS NO MINUS XXII

PUBBLICE EST PROFESSUS, UERU TOTUS ERRARUM

ORBIS AGNOUIT, UXIT ANIS LXIIII

MESIBUS V DIEBUS XI OBIIT VII

DECEMBRIS MDLVI

Sebastiano Cecchi
(sec. XVII)
Sacerdote. Musicista.

D.O.M.

SEB.NO CECCHI S.ORD.NIS HYER.NI SACERD.I

QUI MUSICÆ PROFES.R RHET.CÆ CULTOR VEL PUER

ORPHEO VERIUS ET HERCULE GALLICO

IN ITALIÆ THEATRIS CATENAUIT AURES

SPHORZÆ PRINC.IS FERD.I CAR.LI II HISP. REGIS

CHR.NÆ CÆS.IS FAMULATU ET GRATIA PROMERUIT

SI FORTE LUSRRALI GEMNAT IN IGNE

PRECARE VIATOR UT REGU REGI DEO

CU ANGELIS IN EMPYREO CONCINAT

Francesco Paolo Augusto Niccolai
(1770-1840)

HEIC. IN. PACE.  ADQUIESCIT

FRANC. PAULLUS. AUGUSTINI. F. NICCOLAIUS.

CIVIS. FLORENTINUS

COGNITOR. SCRIPTIONIS. APUD. XII. VIROS. CRIMINIBUS. VINDICANDIS

PIUS. INTEGER. MISERICORS

QUI. PER. AN. XXXVI. CALLIGRAPHIA. ET. ARITHMETICE

ASSIDUE. DILIGENTEQUE. TRADITIS

ARTIS. SUAE. PERITIA. VIRTUTISQUE. LAUDE

AMOREM. UNIVERSORUM. PROMEREIT

DECESSIT. XVI. KAL. DEC. A. MDCCCXXXX.

QUUM. VIXISSET. A. LXX. M.II: XXVIII

ASSUMPTIA. BARTOLINIA. UXOR. MOERENTISSIMA

CU.. NICOLAO. ET. IOSEPHO. ET. AVERARDO. FILIIS. COLLACRIMANTIBUS

MARITO. PPTIMO. FAC. CUR.

Anna Ippolita La Pierre
(*3.2.1774 +13.4.1858)

MEMORIAE ET NOMINI

ANNAE HIPPOLYTAE DE LA PIERRE

UXORIS

FRANCISCI ANNAE DE FAUVEAU C.V.

QUAE ORTA ROTHOMAGI

DIE  III KAL. FEBR.

AN. CHRIST. MDCCLXXIV

PIE DECESSIT FLORENTIAE

XIII KAL. APR. AN. MDCCCLVIII

QUIESCIT IN PACE CHRISTI

APUD CLAUSTRUM

PROXIMI COENOBII MONTIS OLIVETI

FELICTAS DE FAUVEAU

ARTIS PHIDIACAE PERITISSIMA

MATRI INCOMPARABILI

QUAM EXIMIE DILEXIT

MANU SUA SCULPTUM

MONUMENTUM CUM LACRYMIS

CONSITUIT.

AN. MCMIV

CURIS ET SUMPTIBUS

ANNITAE DE FAUVEAU

JACOMO BAUTTE VIDUATAE

Carolina Unghi Sabatini

AI SUOI GENITORI

CAROLINA UNGHER NEI SABATIER

Galeazzo Guidoni 
(Restauro nel 1633)

GALEAZO GUIDONI

MDCXXXIII

D.O.M.

RAPHAEL VITOLINUS NOB. FL.

ANNA FILIA ET HÆRES GALLATH GUIDONI

NOBILIS CRFEMONENSIS SIBI ET DESCENDEN

INSTAURARUNT A.S. MDCLXX

Chiesa del Carmine (interno)

Luigi Fiacchi (1754-1825)
Sacerdote. Filosofo. Matematico.

 A.
ALOISIO ALEXANDRI F. FIACCHIO QUI ET CLASIUS
SACERDOTI MUGELLANO
DOCTORI PHILOSOPHIAE ET MATHESIS IN LYCEO LEOPOLDINO
SODALI ACADEMIAE FURFUREORUM
VIRO PROBO CANDIDAEQUE INDOLIS
ET CUM MULTIPLICI DOCTRINA SUMMAQUE INGENII SOLERTIA
MODESTISSIMO
PERITIA TUSCI SERMONIS CUM CELEBRIORIBUS QUI DE EO
ANTEACTIS AETATIBUS DISSERUERUNT COMPARANDO
SCRIPTOI NITIDO ELEGANTISSIMO
CUIUS FABULIS ET PASTORALIBUS EPIGRAMMATIS
POESI NOSTRAE ET MORIBUS DECUS EST ADDITUM
LAUSQUE ITALICI NOMINIS AMPLIFICATA
VIX AN. LXX M XI D XXI
DECESS VIII KAL IUN AN M DCCC XXV
EIQUE EX INDULGENTIA LEOPOLDI II MED SEPULTURAE LOCUS
IN HAC AEDE DATUS EST
NICOLAUS FRATER HERES ET AMICI CUM LACRIMIS
BENEMERENTISSIMO POSUERUNT

....

ALEXANDRO
FRANCISCI EX PAULA TRUULTIA F
OPIZZONIO QUI ET SALERNO
N. MEDIOLANI XVI KAL. DEC. AN. MDCCLXIII
FLORENTIAE
IX KAL MAIAS AN MDCCCXL

PER SAPERE DI PIU'
Basilica di Santa Maria del Carmine

_____________________________________________________________________

L'epigrafe (dal greco antico ἐπιγραφή, epigraphè, "scritto sopra") o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo). L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo. (Da Wikipedia)