mercoledì 4 giugno 2014

Il chiostro della Basilica di San Lorenzo

Ubicazione delle lapidi:
Firenze. Piazza di San Lorenzo
Le lapidi funerarie e storiche interne nel chiostro della Basilica di San Lorenzo








Firenze: Chiostro di San Lorenzo 




Basilica di San Lorenzo
Consacrata nel 393 da Sant'Ambrogio, fu la prima cattedrale di Firenze. Ricostruita nell'XI secolo, fu ristrutturata nel 1418 da Filippo Brunelleschi e poi terminata nel 1461 da Antonio Manetti.
Sotto la cupola una lapide ricorda la sepoltura di Cosimo il Vecchio de' Medici.
Capolavoro dell'architettura rinascimentale fiorentina, conserva opere di Donatello, Filippo Lippi, Desiderio da Settignano, Rosso Fiorentino e Bronzino.
Nella Sagrestia Vecchia, disegnata del Brunelleschi e decorata da Donatello, monumento del Verrocchio per Giovanni e Piero de' medici.
La Sagrestia Nuova di Michelangelo, con la tomba di Lorenzo il Magnifico, si raggiunge dalle Cappelle Medicee.
Attraverso il chiostro quattrocentesco si accede alla Biblioteca Laurenziana.


Ferdinando Tartini Salvatici (1795-1857)
QUESTA EFFIGE
DEL SENATORE FERDINANDO TARTINI SALVATICI
SOPRINTENDENTE GENERALE ALLE COMUNITÀ DELLA TOSCANA
PROCURATORE GENERALE ALLA CORTE DEI CONTI
POSERO IN QUESTO CHIOSTRO ALCUNI AMICI
IN LUI ONORANDO IL BENEMERITO CITTADINO
CHE PER 40 ANNI PROCURAVA IL BENE PUBBLICO E IL PRIVATO
CON SINGOLARE PERIZIA
CON SOLLECITUDINE INDEFESSA
N. IL 22 AGOSTO 1795
M. IL 9 NOVEMBRE 1857
GIACCIONO LE OSSA TRA QUELLE DEI CAPI DI GUARDIA
NEL CIMITERO DELLA MISERICORDIA


Francesco Saverio Ercole (1817-1848)
PREGATE PACE
ALL'ANIMA DEL SAC.TE FRANC.CO XAVERIO ERCOLE
DI CORSICA
ZELANTISSIMO CURATO DI QUESTA CHIESA
MORTO IL DI 26 OTTOBRE 1848
IN ETÀ DI ANNI 31
IL FRATELLO VINCENZIO DOLENTISSIMO
Q.M.P.

Antonio Papi (1777-1852). Parroco della Basilica di S.Lorenzo
ANTONIO PAPI
SACERDOTE LODATISSIMO DI ECCLESIASTICA SCIENZA
CAPPELLANO E CURATO DI QUESTA BASILICA
VISSE OLTRE GLI ANNI LXXV
MORÌ POVERO E TRANQUILLO ALI VIII DICEMBRE MDCCCLII
ED EBBE DAGLI AMICI I SUFFRAGI E QUESTA MEMORIA
DIO LO ABBIA NEL REGNO DEGLI ELETTI


Claudio Sergardi  (1750-1836)
CR + MR
QUI ELESSE L'ULTIMO RIPOSO
ALLA SUA SPOGLIA MORTALE
IL SENATORE CLAUDIO SERGARDI PATR. SANESE
CAV. DI S.STEF. E GRAN CROCE DI S. GIUSEPPE
CIAMBERLANO DELL'I.E R.CORTE DI TOSCANA
CHE PRECORSI VARI PUBBLICI UFFICI
FU POI SOTTO I.GG.DD.FERD.III E LEOP.II
SOPRINTENDENTE GENER. DELLE R.POSSESSIONI
E DIRETTORE DELLE REGIE BANDITE E FORESTE
DALLA VITA PRESENTE
ONOREVOLE A SE ALLA PROSAPIA ALLA PATRIA
PASSATO ALL'ETERNA IL XII GEN. MDCCCXXXVI
DI AN. LXXXVI M. VI G. VI
MARCELLO SERGARDI
COMPIACENDO IL DESIDERIO DEL BENEMERITO GERMANO
CHE NON ENCOMIASTICO EPITAFIO RACCOMANDAVA
ALLA SUA CARA MEMORIA
QUESTO SEMPLICE RICORDO
MESTISSIMO P.

Alessio Bechi (+1850)
ALLA ONORATA MEMORIA
DEL TENENTE COLONNELLO DI ARTIGLIERA
ALESSIO BECHI
VALORE E LEALTÀ
LO ELESSERO CAV. DI S.GIUSEPPE E DI S.STEFANO
CIAMBERLANO AL GRANDUCA DI TOSCANA
E CREBBER DECORO ALLE FERITE
AVUTE NELLE BATTAGLIE NAPOLEONICHE
VIRTÙ ED AMORE
LO FECERO SPOSO E PADRE DOLCISSIMO
E MOSTRARONO IN LUI
CONGIUNTI AI SEVERI COSTUMI DI GUERRA
LE SOAVI TENEREZZE DELLA FAMIGLIA
MORTO QUASI SETTUAGENARIO
PER COLPO DI APOLESSIA IL 27 DEL 1850
LASCIÒ DESIDERIO DI SE NEGLI AMICI
ED ALTO DOLORE NEI FIGLI
STANISLAO GIUSEPPE E FANNY
Per sapere di più: Stanislao Bechi


Evangelista Torricelli (1608-1647) Fisico e Matematico
EVANGELISTA TORRICELLI
BENEDICTI CASTELLI
GALILEIQUE VIRI DIVINO INGENIO
DISCIPULUS
IUXTA BONAVENTURAM CAVALIERI
ANALYSI INFINITESIMALI
UIAM MUNIUIT
UNIVERSA PHILOSOPHIA NATURALI
INDAGATA
IMMORTALITATEM GLORIAE
CONSECUTUS EST
IN STUDIO FLORENTINO
INDE AB ANNO DOMINI MDCXLII
USQUE AD MORTEM
ARTEM MATHEMATICAM PRAELEGIT
N.
FAVENTIAE
ID. OCTOBRIBUS
MDCVIII
OB.
FLORENTIAE
A.D. VIII KAL. NOVEMBRES
MDXCXLVII






Nicola Benvenuti (1785-1851) Pittore

QUI GIACE
NICCOLA BENVENUTI ARETINO
AL CELEBRE PITTORE DI QUESTO NOME
MINORE FRATELLO E SUO DISCEPOLO
NELLE DIFFICILI ARTI DEL DISEGNO
CHE CON ONORE ESSO PURE ESERCITÒ
PROBO ED OPEROSO CITTADINO
FU COSTANTE NELLE AMICIZIE
SEMPRE PRONTO A BENEFICARE
DI OGNI SUO AVERE IN VITA ED IN MORTE
LARGO COI SUOI CONSANGUINEI
PREGATE LA PACE DEI GIUSTI ALLA SUA ANIMA
CHE ABBANDONÒ QUESTA TERRA DI DOLORI
DOPO 66 ANNI 6 MESI 22 GIORNI
IL DI 31 GENNAIO
MDCCCLI
Per sapere di più: Nicola Benvenuti

Giovanni Sani Catignani Capannoli (1804-1845)
GIOVANNI ANTONIO SANI, CATIGNANI, CAPANNOLI
NATO IN PISA LI 7 DICEMBRE 1804
MORTO IN FIRENZE LI 26 DICEMBRE 1845
Per sapere di più: Famiglia Sani Catignani Capannoli


Orsola Bourbon (1787-1843) 
ALLA CARA ED ONORATA MEMORIA
DI
ORSOLA REBUFFA NATA BOURBON DEL MONTE
UNITA PRIMA AL CONTE GIUSEPPE CONTI
DAMA DEL R.ORDINE DELLA REGINA MARIA LUIGIA DI SPAGNA
E DAMA DI ONORE
DI MARIANNA DI SAVOJA DUCHESSA DI CHABLAIS
LA QUALE
ILLUSTRE PER LO SPLENDORE DEL SANGUE E PER GLI ONORI DELLA
CORTE
PER SVISCERATO AMORE VERSO I FIGLI
PER SINCERO ED ESEMPLARE ESERCIZIO DI RELIGIONE
E DI OPEROSA ASSIDUA CARITÀ
IDDIO
AD ABBREVIARLE I DOLORI DELL'AGONIA
E DEL DISTACCO DAGLI OGGETTI PIU CARI
CHIAMAVA D'IMPROVVISO AL PREMIO DE' GIUSTI
IL DI 2 DICEMBRE 1843
56 DELL'ETA' SUA
FRANCESCO REBUFFA E IL PR. COSIMO CONTI
MARITO E FIGLIO AMANTISSIMI
A SOLLIEVO DI DOLORE
POSERO


Nicola Steno (1638-1686)
NICOLAI STENONIS IMAGINEM VIDES HOSPES
QUAM AERE COLLATO DOCTI AMPLIUS MILLE
EX UNIVERSO TERRARUM ORBE INSCULPENDAM
CURARUNT IN MEMORIAM EJUS DIEI IV CAL OC-
TOBR AN. MDCCCCLXXXI QUO GEOLOGI POST CON
VENTUM BONOMIAE HABITUM PRAESIDE JOANNE
CAPELLINIO EQUITE HUC PEREGRINATI SUNT AT-
QUE ADSTANTIBUS LEGATIS FLOR MUNICIPII ET
R INSTITUTI ALTIORUM DOCTRINARUM CINERES
VIRI INTER GEOLOGOS ET ANATOMICOS PRAE-
STANTISSIMII IN HUHUS TEMPLI HYOPOGEO LAUREA
CORONA HONORIS GRATIQUE ANIMI ERGO HONE-
STAVERUNT

Per sapere di più: Beato Nicola Steno


Iacopo Casanova (1774-1835)
A ONORANZA E MEMORIA
DEL GENERALE CAV. COMMENDATORE
IACOPO FIGLIO D'AGAPITO CASANOVA
PATRIZIO PISANO
NATO IN PECCIOLI IL 10 DI AGOSTO DEL 1774
MORTO IN FIRENZE IL 9 DI MAGGIO DEL 1835
IL QUALE
CON ESIMIA LODE DI VALORE E DI FEDELTA'
PERCORSI TUTTI IU GRADI DELLA MILIZIA
RESSE POI CON TANTO SENNO LE TRUPPE TOSCANE
CHE LA DOLCEZZA NON GLI SCEMO' L'OBBEDIENZA
NE' LA SEVERITA' L'AMORE
E TEMPERANDO CON LA BONTA' DELL'ANIMO
LA GRAVITA' MILITARE
FU INSIEME ILLUSTRE ESEMPIO
DI CIVILI E CRISTIANE VIRTU'
FINCHE' NEL COLMO DEGLI ONORI
FRA LE GIOJE LE SPERANZE DOMESTICHE
QUANTO AD UOMO E' CONCESSO FELICISSIMO
RAPITAGLI DA SUBITA MORTE LA MOGLIE DILETTA
PRECIPITO' IN UN ABISSO DI DUOLO
SI' CHE PRESTO INFERMATO FINI' EGLI PURE DI VIVERE
E QUI SECONDO SUA BRAMA
EBBE CON L'EGREGIA DONNA COMUNE LA TOMBA
PER GLI ORFANI TENERELLI ANTONIETTA E AVERANO
SBIGOTTITI DALL'ITERATO LUTTO
I TUTOTI TESTAMENTARJ
POSERO QUESTO MARMO

Elisabetta Corsini (1808-1835)
ALL'AMATA CONSORTE
ELISABETTA F. DEL PRINCIPE TOMMASO CORSINI
E DELLA BARONESSA ANTONIA WALDSTAETTEN
NATA IL 14 MARZO 1808 MORTA IL 12 FEBBRAIO 1835
IL GEN. COMM. IACOPO CASANOVA
QUESTA MEMORIA DOLENTISSIMO POSE
TU MI HAI PRECORSO PER QUELLA VIA
NELLA QUALE MI CREDA PRECEDERTI
TU DELIZIA E VANTI DE' TUOI
PER INGEGNO MAGGIORE DEL SESSO
PERE ANGELICA SEMPLICITA' DI COSTUMI
PER CRISTIANE VIRTU' NOTA A TUTTI A TE SOLA IGNOTA
TU SCORTA TU LUME E SPERANZA
ALLA CRESCENTE FAMIGLIA
DEL CUI FELICE AVVENIRE IN TE M'AFFIDAVA
IN MEZZO ALLA DOMESTICA PACE
PROSSIMA A RALLEGRARMI DI NUOVA PROLE
D'IMPROVISO E SENZA RIPARO MI FOSTI RAPITA
E RACCOLSI L'ULTIMO TUO SOSPIRO
ED AHI VIDI MIETUTE IN UN COLPO DUE CARE VITE
OR QUI TECO E'SEPOLTA
DI ME L'OTTIMA PARTE
E FINCHE' NON MI SIA DATOR RAGGIUNGERTI
SOL NE' TENERI FIGLI CHE MI HAI LASCIATI
SPERO CONFORTO
Per sapere di più: Famiglia Corsini

Antonietta Casanova (+1835)FUI ANTONIETA CASANOVA
DOLCE PRIMIZIA E PER CINQUE ANNI DILETTA CURA
D'OTTIMI GENITORI
CHE L'UN DOPO L'ALTRO VIDI IN BREV'ORA RAPIRMI
OND'IO EGRA E SMARRITA PIU' E PIU' DI' LI CHIAMAI
FINCHE' APPARSAMI DAL CIELO LA MADRE
LE VOLAI DISIOSA APPRESSO
IL 22 MAGGIO 1835
PER RICONGIUNGERMI ENTRAMBI
TU NON DOLERTI MIO CARO AVERANO
SE DI NOSTRA CASA TESTE'SI' FLOIRIDA E LIETA
SOLO COSTAGGIU' SEI RIMASO
A SERBAR VIVA L'IMMAGINE DELLE VIRTU' DE' NOSTRI
O VAGHEGGIATORI DI TERRENE FELICITA'
MEDITATE SU QUESTO AVELLO
Per sapere di più: Casanova


Restauro della Chiesa di San Lorenzo Martire consacrata da Sant'Ambrogio (?)
AMBROSIANAE D. LAURENTII MARTYRIS
BASILICAE PAENE IAM CONLABENTIS
IUSSU ANNAE MARIAE LUDOVICAE
COSMI III MAGNI DUCIS ETRURIAE F
COMIT PALAT AD RHENUM ELECTRICIS
AERE SUO REFECTIS PILIS SOLIDATISQ
SUBSTRUCTIONIBUS COEMETERIO
RESTITUTO AMPLIATOQUE NE POSTERI
IGNORENT QUID FACTUM SIT QUO IN LOCO
QUAUE RATIONE ET CONSILIO NEVE EAS
SUBEANT DIFFICULTATES QUAS TRIUM
ANNORIM SPATIO INCREDEBILIS CURA ET
MAGNI SUMTS SUPERARUNT ACCURATAM
OPERUM DESCRIPTIONEM ADIECTIS
TABULIS ICHNOGRAPHICIS IN TABULARIO
EIUSDEM BASILICAE EAM ADSERVARI
CUIUIS OSTENDI NULLO UNQUAM
TEMPORE DISTRAHI ALIENNARIVE
CAUTUM EST HEAEC PROMITTENTIBUS
PRO SE SUISQUE SUCCESSORIBUS
ALEXANDRO CALVACNTIO ANTEA
FRANC MARIA MANCINIO ANTISTITE
ET SINGULIS CANONICIS UTI ACTA
AB HONORIO CLARIO SCRIBA FLORINT
IIII KAL. MATAS AN. MDCCXXXII
AD PERPETUAM REI GESTAI MEMORIAM
EXARATA TESTANIUR


Pietro Francesco Giambullari (1495-1555). Parroco della Basilica di San Lorenzo
PETRUS FRANCISCUS GIAMBULLARIUS
CANONICUS BASILICAE LAURENTIANAE
DOCTUS SEMONES LINGUAE HEBRAICAE CALDAICAE ETRUSCAE GRAECAE
LATINAE NEC NON PRAECLARA DOCTRINA ET ERUDITIONE ORNATUS INTER
QUAE PLURA CONSCRIPSIT LONGE EMINET HISTORIA EUROPAE AB ANNO
DCCC AD MCC IN EA QUIPPE FGLORENTINI INCORRUPTA SERMONIS INTEGRITAS
PRAELUCET ET NARRATIONIS MIRA IUCUNDITAS DULCISSIMUSQUE CANDOR
SINE SATIETATE DELECTAT VIR FUIT SANCTISSIMUS CASTISSIMUSUQE
SACERDOS ET CIVIS OPTIMUS ATQUE OB VIRTUTIS OPINIONEM IUDICIO
PRINCIPUM ET MUNERIBUS HONESTATUS OBIIT SEXAGENARIUS GENTIS
SUAE POSTREMUS ANNO MDLV
CULTORES POLITIORIS HUMANITATIS NON INCURIOSI SUORUIM MEMORIAM
VIRI PRAESTANTISSIMI TITULO HOC VETUSTATE SENESCERE PROHIBUERUNT
AN M DCCC LXII
Per sapere di più: Pietro Francesco Giambullari


Teresa Lazzeri (1831-1850)
ALLA MEMORIA
DI TERESA LAZZERI
NATA IL DI 28 AGOSTO 1831
MANCATA AI VIVENTI IL DI 25 NOVEMBRE 1850
I GENITORI DOLENTI
QUESTO MARMO POSERO
PREGATE PER LEI

Carlo Ceccarini (+1850)
A CARLO DI ALAMANNO CECCARINI
NATO IN ROMA
DI NOBILE FAMIGLIA URBINATE
MORTO IN FIRENZE IL 4 OTTOBRE 1850
E QUÌ TUMULATO
UOMO PIO PROBO GRADEVOLE
IL CUGINO GIOVANNI CECCARINI
USUFRUTTUARIO DELLA DI LUI EREDITÀ 
ED IL CONTE CAMILLO TORIGLIONI
ESECUTORE TESTAMENTARIO
Q.M.P.

Elisa Calamai (1832-1850)
NELLA PRIMAVERA DELLA VITA
ELISA
DI LUIGI E DI ROSA CALAMAI
GIOVANETTA D'INDOLE BUONA MODESTA
DI AFFETTI CANDIDI RELIGIOSI
ERA L'AMORE DELLA SUA FAMIGLIA
ED IL NOVE FEBBRAJO 1850.
DOPO LUNGA E PENOSA MALATTIA
NEL BACIO SOAVE DEL SIGNORE
DICIOTTENNE MORIVA
AFFLITTI E PIANGENTI GENITORI
MESTE SORELLE
LA VOSTRA DOLCISSIMA ELISA
FUGGITA AI TANTI DOLORI DELLA TERRA
È UN ANGELO IN PARADISO
CONSOLATEVI


MEMORIAE ET CINERIBUS
MARIAE MAGDALENAE CAPPONIAE FLORENTINAE
FRANCISCI MARCH BONVISII LUCENSIS UXORIS CONCORDISSIMAE
RELIGIONE CANDORE ANIMI MORUMQUE MODESTIA
IN EXEMPLUM FEMINIS PROPONENDAE
QUAE VIRO FATO FUNCTO
NULLIS VITAE OBLECTAMENTIS DELENITA SEX MENSES MOERENS EGIT
DONEC VI SAEVA MORBI CONREPTA
AD QUARTUM DIEM DECESSIT VI ID AUG MDCCCIL
ANNOS NATA LXV
ALEXANDER ET HIERONYMUS FRATRES BONUISII
MATRI OPTIMAE FECERUNT


D.O.M.
ANTONII CIOFII IMAGO HAEC EST IURIS CONSULTI CELEBERRIMI ATQUE
OMNI POLITA DOCTRINA EXCULTI UTRUMQUE IUS SPATIO XXX ANNORUM
PISIS VOGE SUBTILITER INTERPRETATUS EST QUOD ETIAM SCRIPTIS SUIS
ACUMINIS ET ELEGANTIAE PLENIS ILLUSTRAUIT IMMATURA VIRI SUBITAQUE
MORS INGENTEM DOLOREM ATTULIT FAMILIARIBUS ET STUDIOSIS SCIENTIAE
LEGUM, ORBATIS REPENTE ET RECONDITA MAGNI DOCTORIS ERUDITIONE
ET MORUM SUAUITATE SINGULARI
IULIANUS FRATER MONIMENTUM HOC, LOCO IMPETRATO A MAGNO DUCE
FRANCISCO, SUMMO AMATORE IPSIUS, HONORIS HOMINIS CAUSA
EXTRUENDUM CURAUIT
VIXIT ANN. LIII. MXDIII OBIIT PISIS VI K. IAN MDLXXV


IOSEPHO GRAZZINO
SACERDOTI IN EXEPLUM PIENTISSIMNO
HUIUS BASILICAE BENEFICIARIO ADSIDUO
ITEMQUE PER ANNOS V CURIONI MINORI
QUI HAUD IMPAR TANTO NUMERI
INTEGRITATE VITAE PRUDENTIA BENEFACTIS
EORUM QUIBUSCUM VIXIT
FUIT AMOR ET DECUS
CONTRA SPEM GRAVI MORBO TENTATUS
SANCTE DECESSIT IDIB NOVEMBRIS AN MDCCCXLIV
AETATIS SUAE XXXVI
CAROLUS PATER IN LACRIMAS EFFUSUS
FILIO OPTIMO INCOMPARABILI MONUMENTUM 

A CARLO DI SANTI CECCONI
VISSUTO 62 ANNI
PIO PROBO SINCERO
PER DOLCEZZA D'ANIMO E DI MODI
A QUANTI LO CONOBBERO CARISSIMO
CESARE FIGLIO
CON MOLTE LACRIME
QUESTA MEMORIA PONEVA
MORI' IL XVII FEBBRAIO 1849

ANTONIO O BARTIHOL F FERRINIO SACER
DOMO LATERINA
HUMANIORIBUS DISCIPLINIS
JUUENTUTI TRADENDIS IMPENSE DEDITO
DEQUE ILLA SCRIPTIS SUIS APPOSITE PRODITIS
MERITISSIMO
QUEM
OB. ACRE INGENIUM DOCTRINAE PREASTANTIAM MORES ANTIQUOS
OMNES MAXIMI FECERE
AMICI AMICO INCOMPARABILI
DISCIPULI MAGISTRO OPTIMO
QUI UIXIT AN P.M. XL
DECESSIT FLORENTIAE IN PACE
IX KAL. AUG. ANNO MDCCCXL
HUIC LAPIDEM OBSERVANTIAE INDICEM
P.C.


A LUIGI MARCUCCI
CHERICO LAURENZIANO
GIOVINE MANSUETO MODESTO
CHE L'INDOLE PER NATURA BUONA
FECONDO
CON OPERE BELLE DI FERVOROSA PIETA'
VENUTO MENO ALLA VIOTA IL XV FEBBRAIO MDCCCXLIX
NELL'ETA' DI AN. XIV M. VI G. XIX
CASSIANO E MARGHERITA GENITORI INCONSOLABILI
POSERO QUESTA PIETRA
BAGNATA DEL PIANTO DI LORO E DEI FRATELLI
MEMORIA
DESIDERATISSIMO



A CESARE DI CARLO CECCONI
GIOVINE LIBERO DI ANNI 27.
PIO PROBO SINCERO AFFETTUOSO
DOPO BREVE MA PENOSA INBFERMITA'
VOLO' ALLA PACE DEL SIGNORE
IL XXI FEBBRAIO MDCCCL
MASSIMA CECCONI IN MAZZONI
SORELLA DOLENTISSIMA
ÙQUESTA MEMORIA PONEVA
PREGATE PER LA DI LUI ANIMA

D.O.M.
QUI LE GELIDE OSSA
HANNO RIPOSO
DI EUGENIO VENTIDUENNE
CHE ABRO MORBO MIULIARE RAPIVA
AL CONFORTO ALLA DELIZIA ALLO AMORE
DEI DESOLATI SUPERSITI GENITORI
RANIERI E STELLA GUAGNI
IL 2 OTTOBRE MDCCCXXXXIX
OH FIGLIO
DEH PORGI FERVIDA UNA PRECE A DIO
CHE NOI TE ESTINTO OR LACRIMANDO IN TERRA
POSSIAMO UN GIORNO RIVEDERTI IN CIELO



MEMORIAE
ANTONII BERNARDI F. BIONDI
BASILICAE LAURENTIANAE BENEFICIARII ORDINIS SECUNDI
SACERDOTIS INTEGERRIMI
LITTERIS GRAECIS LATINIS ITALISQUE
THEOLOGICIS PHILOSOPHICISQUE REBUS ERUDITI
EX INDULGENTIA LEOPOLDI II M.D. DOMINI NOSTRI
CUIUS IN TATHEMATICIS DISCIPLINIS ADDISCENDIS
HERBIPOLI MODERATOR FUERAT
IN PROXIMO HYPOGAEO CONDITI
COLLEGAE EIUS DIGNUM RATI
COETUS SUI DECUS CUM HONORE MORIS IACERE
HUINC TITULUM POS AN. MDCCCXXXVIII
VIX AN. LXXII DECESS PR. KAL. OCT.
AN. MDCCCXXXVII

QUI RIPOSANO LE SPOGLIE MORALI
DEL SAC.TE ALESSANDRO SACCENTI
CANONICO DI QUESTA INSIGNE COLLEGIATA
MORTO IL DI 8 GENNAIO 1840
IL SUO NIPOTE ANTONIO DEGLI'INNOCENTI
Q.M.P.


SACRO CINERI ET MEMORIAE PERENNI
CASIMIRI VINCENTII O BASII
CANONICI LAVRENTIANI
DOCTORIS THEOLOGI
EQUITIS EX ORDINE CAROLI III HISP
IN COETUM FURFUREORUM
ALIOSQUE CELEBERRIMOS PER ITALIAM COOPTATI
QUI INGENIO LITTERUM SCIENTIA LAUDE POESEOS ET ELOQUENTIAE
SCRIPTIS EDITIS
AD POTIOREM IVVENUM INSTITUTIONEM
ET AD CULTIM TUSCI SERMONIS PROVEHENDUM
DOMI FORISQUE LATE INCLARUIT
IDEM SACERDOS OMNIS SUI MUNERIS RETINENTISSIMUS
SUBSIDIO EGENTIUM AERUMNOSORUM SOLATIO
DIVINI VERBI MINISTERIO
IN EXEMPLUM SE TOTUM ADDIXIT
COMIS FESTIUUS CARUS BONIS OMNIBUS
VIXIT AN P.M. LIX OB SUBITO EXCESSU VII KAL NOV. AN. MDCCCLIII
EX AMICORUM AERE COLLATO
MONUMENTUM

MEMORIAE ET VIRTUTI
CAIETANI FONTANELLII
DOMO CASTRO FLORENTINO
SACERDOTIS
EX ORDINE CANONICORUM BASILICAE LAURENTIANAE
GRAECARUM LITTERARUM IN COLLEGIO EUGENIANO DOCTORIS
CUIUS CORPUS IN CONDITORIO SODALIUM MISERICORDIAE
INTER QUOS ERAT ADLECTUS QUIESCIT
FLORENTIOLAE PER ANNOS XXV SEMINARII RECTOR
IBIDEMQUE UNIVERSAE PHILOSOPHIAE TRADENDAE MUNERE FUNGENS
SIMUL CUM MAXIMO ALUMNORUM PROFECTU
SIBI VEL INGENII LAVDE
VEL SUMMA IN HUMANIS DIVINISQUE DISCIPLINIS AUCTORITATE
CLARUM APUD OMNES NOMEN COMPARAVIT
PIETATE INSIGNIS
RELIGIONIS TUENDAE STUDIO OMNIA POSTHABUIT
SACXRAE LIBERTATIS ADSERTOR
CULTU SIBI PARCUS
GLORIOSISSIMAM ROMANI PONTIFICIS QUA POTUIT STIPE
PAUPERTATEM LEVAUIT
INTEGRITATIS FIDEIQUE TENAX
NUSQUAM VERITATEM ERUBUIT
DIUTURNO V ANNORUM ELANGUENS MORBO
PATIENTER IN EXEMPLUM TOLERATO
INGENTI BONORUM DESIDERIO
SANCTE DECESSIT XIII KAL. DECEMB AN. MDCCCLXXIII AET SUAE P.N. LXXXII
SODALES AMICI VETERES ET DISCIPULI
VIRO DE PATRIA DE ECCLESIA O.M.
MONUMENTUM HONORIS PP
TE CHRISTUS IN PACE SENEX VENERANDE


D.O.M.
MEMORIAE
APOLLONII BASSETTI LAURENTIANAE BASILICAE CANONICI
COSMI III MAGNI DUCIS ETRURIAE AD OCCULTIS EPISTOLARUM NOTIS
QUI SUMMO CUM DECORE SACRA FACIENS INSIGNIA HEIC DEDIT PIETATIS

EXEMPLA
QUII REGII PRINCIPIS NOMINE LITERAS SCRIBENS
ETRUSCAM UBIQUE MAIESTATEM CIRCUMTULIT
CANDORE FIDE GRAUITATE CONSTANTIA COMITATE ASSIDUITATE SOLERTIA
VIRI INCOMPARABILIS
CUIUS INTER CAETARAS VIRTUTIS AC SAPIENTAE LAUDES LAUS NON ULTIMA
OPTIMO PRINCIPI PLACUISSE
COSMUS III MAGNUS DUX ETRURIAE
SINGULARI GRATI AC DEVOTI ANIMI TESTIMONIO HERES EXASSE INSTITUTUS
EIUS ERGA HANC ECCLESIAM VOLUNTATI INDULGENDO
PAUPERIBUS QUOTANNIS LIBERALI PIETATE SUBLEUANDIS
GRATIAM REPENDIT LIBENS
VIX ANN. LXVI MIIDXVI


A RICORDARE
CHE NEL 24 OTTOBRE 1852
NEL SOTTERRANEO DI QUESTA INSIGNE BASILICA
FURONO TUMULATE LE SPOGLIE MORTALI
DI EMANUELE REPETTI
ILLUSTRATORE DILIGENTISSIMO DELLA TOSCANA
NEL SUO DIZIONARIO STORICO GEOGRAFICO
PER INGEGNO E DOTTRIMA DECORO D'ITALIA
INTERPRETE DELLA VOLONTÀ DI LICURGO REPETTI
ULTIMO DI SUA FAMIGLIA
ENRICHETTA DI LUI VEDOVA
Q.M.P.

A PERPETUA MEMORIA
DEL SACERD.TE GAETANO BENI
CURATO DI QUESTA BASILICA
MORTO IL 16 DICEMBRE 1877
GLI AMICI E POPOLANI
QUESTA LAPIDE POSERO


PAULO IOUIO NOUOCOMEN EPISC. NUCERINO
HISTORIARUM SUI TEMPORIS SCRIPTORI
SEPULCHRUM QUOD SIBI TESTAMENTO DECREUERAT
POSTERI EIUS INTEGRA FIDE POSUERUNT
INDULGENTIA MAXIMORUM OPTIMORUMQ COSMI ET
FRANCISCI HETRURIAE DUCUM
AN. MDLXXIIII


QUI A LATO DELLA PRIMA SUA MOGLIE
DORME NEL SONNO DI DIO
GIUSEPPE PIERATTINI
INTEGRO FERMO INGENUO
NELLE MATEMATICHE DISCIPLINE
PROFESSORE EGREGIO
DEL CATASTO MINISTRO PRINCIPALE
TOLTO ALL'AMORE DE' BUONI
D'ANNI 58.
IL 26 NOVEMBRE 1849.

LA TERESA VENTURI
COGNATA E SPOSA
CHE IN 13 MESI E POCHI DÌ
PERDÈ SORELLA E MARITO
POSE QUESTA PIETRA
SULLA QUALE VERRÀ A PIANGER SEMPRE
ASPETTANDO CON INEFFABILE DESIDERIO
DI RIPOSARE
LA VITA E L'IMMENSO DOLORE
PRESSO LE CENERI DE' SUOI CARI.


ISIHORD MARIGNOLLE AD MCCLVIIII RESTAURATUM A.D. MCCCCCV
HAEC INSIGNIA ANTIQUISSIMAE FAMI
LIAE DE MARIGNOLLE MEMORIA PEREANI
UBALDINUS ET FRATRES EIUS DE
VBALDINIS CAPPELLANIAE SANCTI
MATTHEAETEX DONO EIUSDEM FAMILIAE
PATRONI HUC TRASFERII CURARUNT
ANNO MDCCXXXIX


IL 10 NOVEMBRE 1915 A ZAGORA - CADEVA IN
GUERRA DI VENTISETT'ANNI GIOSUÉ BORSI
POETA SCRITTORE INTERPRETE DI DANTE
I VANGELI E LA DIVINA COMMEDIA - TROVATI
INTRISI DI SANGUE - SUL CORPO POI DISPER=
SO - TESTIMONIANO L'ININTERROTTO
COLLOQUIO CON DIO - D'UN'ANIMA SANTA
D'EROE - NEL CINQ.MO DELLA SUA MORTE.



Visualizzazione ingrandita della mappa

PER SAPERE DI PIU'
Comune di Firenze
Basilica di San Lorenzo
Opera Medicea Laurenziana

_____________________________________________________________________

L'epigrafe (dal greco antico ἐπιγραφή, epigraphè, "scritto sopra") o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo). L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo. (Da Wikipedia)

Nessun commento:

Posta un commento