Castelfranco di Sotto. Collegiata dei santi Pietro e Paolo e le lapidi

Ubicazione delle lapidi
Comune di Castelfranco di Sotto (Pisa)
Via Cavour ang. Piazza Remo Bertoncini
Nota: Le lapidi interne della Chiesa di San Pietro e San Paolo.

Giulio Matteoli (1841-1900) - Vescovo di Pescia e di Livorno

 IULIUS MATTEOLIUS

COMES ROMANUS

VIRTUTIBUS DOCTRINA PRAECELLENS EPISCOPUS

PETILIANEN: PISCIEN: LIBURNEN:

SANCTE VICIBUS REXIT ECCLESIAS

HEU CITIUS DEFLETUS OBIIT

A:N: LIX DECIMO CAL: AUG: A:D: MCM

HEIC

NON: A. CHRI: MCMIV POSITUM EST

UTCIVIUM ANTE OCUL OS VERSETUR

PRAESULIS OPTIMI LAUS

Collegiata di San Pietro e Paolo
Dell'antico edificio romanico resta il paramento in laterizi del fianco destro su cui si nota il primitivo portale tamponato; sulla facciata, intonacata nei rifacimenti settecenteschi, emergono le ghiere degli archi dei tre ingressi e la cornice marcapiano, in cotto stampato a motivi diversi. L'interno ha l'aspetto che gli conferì un radicale restauro fra il 1719 e il 1737. La primitiva divisione in tre navate lasciò il posto ad un'aula ampia e luminosa. La decorazione in stucco dà un'elegante unità all'insieme. Notevoli sono le due statue lignee del gruppo dell'Annunciazione, attribuite a Nino Pisano (1315-1370), e il San Pietro in marmo. Particolarmente venerato è un Crocifisso ligneo del primo Quattrocento.

Castelfranco di Sotto - Via Cavour

 A GIUSEPPA DI RAFFAELLO GUERRAZZI

NATA NEL 13 DICEMBRE 1786

IN LIETO E FECONDO MATRIMONIO

LI 12 MAGGIO 1796

A DOMENICO DOTTOR GUERRAZZI CONGIUNTA

E DA CRUDO INVICIVIL MORBO RAPITA

NEL GIORNO SETTIMO DEL 1841

DONNA DI VIRILE INGEGNO

SPECCHIO DIO PIETÀ E BENEFICENZA

ALLE MOGLI MADRI E SUOCERE

RARO AMMIRABILE ESEMPIO

IN QUESTO LACRIMATO MARMO

ALLE MORTALI SPOGLIE DI LEI

PERENNE MONUMENTO

DI AMORE

IL MARITO IL FIGLIO LA FIGLIA

CARISSIMI CONSACRATI

 GIUSEPPE BECATTINI

Castelfranco di Sotto. Corso Remo Bertoncini

PER SAPERE DI PIU'
Castelfranco di Sotto
Comune di Castelfranco di Sotto
Parrocchia di San Pietro Apostolo

_____________________________________________________________________

L'epigrafe (dal greco antico ἐπιγραφή, epigraphè, "scritto sopra") o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo). L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo. (Da Wikipedia)