Montopoli in Val d'Arno. Caduti nelle guerre mondiali e le lapidi funerarie

Ubicazione delle lapidi

Comune di Montopoli in Val d'Arno (Pisa)
Via Unità d'Italia
Nota: Le lapidi ai caduti alle guerre mondiali 1915-1918 e 1940-1945 e le lapidi funebri storiche presso la "Cappella dei Caduti"

A PERENNE RICORDO

DEI 40000 MILITARI ITALIANI

CADUTI NEI CAMPI NAZISTI

CAPPELLA DEI CADUTI

AI CADUTI DI

TUTTE LE GUERRE

 IV NOVEMBRE MCMXVIII ORE 13

LA GUERRA CONTRO L'AUSTRIA-UNGHERIA CHE SOTTO L'ALTA GUIDA 

DI S.M. IL RE-DUCE SUPREMO-L'ESERCITO ITALIANO INFERIORE PER NUMERO 

E PER MEZZI INIZIO' IL XXIV MAGGIO MCMXV E CON FEDE INCROLLABILE E TENACE VALORE CONDUSSE ININTERROTTA ED ASPRISSIMA PER XLI MESI, 

E' VINTA.

LA GIGANTESCA BATTAGLIA INGAGGIATA IL XXIV DELLO SCORSO 

OTTOBRE ED ALLA QUALE PRENDEVANO PARTE CINQUANTUNA DIVISIONI 

ITALIANE TRE BRITANNICHE DUE FRANCESI UNA CZECO-SLOVACCA ED UN REGGIMENTO AMERICANO CONTRO SETTANTATRE DIVISIONI AUSTRO-UNGARICHE 

E' FINITA.

LA FULMINEA ARDITISSIMA AVANZATA DEL VENTINOVESIMO CORPO 

D'ARMATA SU TRENTO SBARRANDO LE VIE DELLA RITIRATA ALLE ARMATE

NEMICHE DEL TRENTINO TRAVOLTE AD OCCIDENTE DALLE TRUPPE DELLA 

SETTIMA ARMATA E AD ORIENTE DA QUELLE DELLA PRIMA SESTA E QUARTA

HA DETERMINATO IERI LO SFACELO TOTALE DELLA FRONTE AVVERSARIA.

DAL BRENTA AL TORRE L'IRRESISTIBILE SLANCIO DELLA DODICESIMA 

DELL'OTTAVA DELLA DECIMA ARMATA E DELLE DIVISIONI DI CAVALLERIA RICACCIA SEMPRE PIU' INDIETRO IL NEMICO FUGGENTE.

NELLA PIANURA S.A.R. IL DUCA D'AOSTA AVANZA RAPIDAMENTE ALLA 

TESTA DELLA INVITTA SUA TERZA ARMATA ANELANTE DI RITORNARE SULLE POSIZIONI DA ESSA GIA' VITTORIOSAMENTE CONQUISTATE CHE MAI AVEVA PERDUTE.

L'ESERCITO AUSTRO-UNGARICO E' ANNIENTATO: ESSO HA SUBITO

PERDITE GRAVISSIME NELL'ACCANITA RESISTENZA DEI PRIMI GIORNI E 

NELL'INSEGUIMENTO HA PERDUTO QUANTITA' INGENTISSIME DI MATERIALE 

DI OGNI SORTA E PRESSOCHE' PER INTERO I SUOI MAGAZZINI E I DEPOSITI:

HA LASCIATO FINORA NELLE NOSTRE MANI CIRCA TRECENTOMILA PRIGIONIERI 

CON INTERI STATI MAGGIORI E NON MENO DI CINQUEMILA CANNONI. 

I RESTI DI QUELLO CHE FU UNO DEI PIU' POTENTI ESERCITI DEL MONDO RISALGONO IN DISORDINE E SENZA SPERANZA LE VALLI CHE AVEVANO 

DISCESO CON ORGOGLIOSA SICUREZZA. 

COMANDO SUPREMO

GENERALE DIAZ 

 GIOVANNI RINDI

CAPITANO DEGLI ARDITI

SULLA SINISTRA REDENTA DEL PIAVE

DONÒ LA BALDA GIOVINEZA ALLA PATRIA

IL 28 OTTOBRE 1918

MONTOPOLI CHE GLI DETTE I NATALI

NE ETERNAVA IL RICORDO

 FONDAMENTO DELLA REPUBBLICA E' LA RESISTENZA

1944

MONTOPOLI V.A.

19 LUGLIO 1964

1964

XX°

ANNIVERSARIO DELLA LIBERAZIONE

IL COMUNE A RICORDO

 IL COMUNE DI MONTOPOLI IN VAL D'ARNO IN MEMORIA DEI

MILITARI DELLA 88^ E 91^ DIVISIONE DELL'ESERCITO DEGLI STATI UNITI

CHE COMBATTERONO SUL TERRITORIO COMUNALE

DAL 18 LUGLIO AL 2 SETTEMBRE 1944 E DI TUTTI I CIVILI CHE CADDERO

DURANTE IL PASSAGGIO DEL FRONTE

16 SETTEMBRE 2000

THE COMMUNE OF MONTOPOLI IN VAL D'ARNO TO COMMEMORATE

THE SOLDIERS OF THE 88TM AND 91IT INFANTRY DIVISION OF THE

UNITED STATES ARMY WHO FIGHTED ON TIS TERRITORY FROM 18TM JULY TO

THE 2ND SEPTEMBER 1944 AND TO COMMEMORATE EVERY CIVILIAN WHO FELL

DURING THE PASSAGE OF THE WAR FRONT

16TN SEPTEMBER 2000

GIUSEPPE RINDI

NATO IL 23 MAGGIO 1781

MORTO IL 30 NOVEMBRE 1843

 IOSEPHINE MARION

VEUVE PLUNDRE

NEE LE 4 AOUT 1797

MORTE LE 9 FEVRIER 1852

ET SES FILLES

CAROLINE PLUNDRE

NEE LE 16 NOVEMBRE 1817

MORTE LE 27 MARS 1855

ET

IENNT PLUNDRE

NEE LE 19 MARS 1819

MORTE LE 7 AVRIL 1861

ANTONIO GAMERRA

NATO IL 10 AGOSTO 1782

MORTO IL 9 OTTOBRE 1845

PER SAPERE DI PIU'
Montopoli in Val d'Arno
Comune di Montopoli in Val d'Arno
Guerre mondiali
Chieracostui (caduti)

_____________________________________________________________________

L'epigrafe (dal greco antico ἐπιγραφή, epigraphè, "scritto sopra") o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo). L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo. (Da Wikipedia)