mercoledì 11 dicembre 2013

Monna Tessa

Ubicazione della lapide:
Firenze. Piazza Santa Maria Nuova
La lapide di Monna Tessa con il rilievo tombale di pietra della medesima.
Morta nel 1327
Prima donna infermiera e Fondatrice delle Oblate










MADONNA TESSA EFFIGIATA IN QUESTO
ANTICO BASSO RILIEVO DI PARI CARITATIVA CHE FEDEL
SERVA DI FOLCO PORTINARI; PER ESSERSI FIN
CHE VISSE IN ALCUNE CASE COMPRE DAL PADROBE
IMPIEGATA CON MERITO E CON PLAUSO NELLA
CURA DEGL'INFERMI COLL'ESEMPIO DELLA SUA
GRAN CARITÀ E COL PRO FRANDE ALTRESI DE
MEDESIMI INFERMI INDUSSE LA PIA E LIBERAL
GENEROSITÀ DI FOLCO A FONDARE QUESTO
ORA SI MAGNIFICO OSPEDALE, E LA
FONDAZIONE SEGUI À 23 DI GIUGNO 1255


Téssa, monna. - Domestica (m. 1327) di Folco Portinari, il padre di Beatrice, al quale, secondo la tradizione, avrebbe ispirato la fondazione (1285-88) dell'ospedale fiorentino di S. Maria Nuova. La congregazione delle suore oblate ospedaliere di S. Maria Nuova la considera propria fondatrice. (Da Treccani)


PER SAPERE DI PIU'
Ospedale Santa Maria Nuova
Asl Fiorentina
Monna Tessa
Folco Portinari
_____________________________________________________________________
L'epigrafe (dal greco antico ἐπιγραφή, epigraphè, "scritto sopra") o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo). L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo. (Da Wikipedia)

Nessun commento:

Posta un commento