Sesto Fiorentino (Firenze). Piazza San Romolo a Colonnata
Chiesa di San Romolo
Lapide di Carolina Marchioni
Nata 10 ottobre 1826 e Morta il 30 aprile 1844
ALLA MEMORIA
DELL’AMATA E UNICA FIGLIA
QUESTA PIETRA SIMBOLO DI DOLORE E DI PIANTO
AGOSTINO MARCHIONNI E ALESSANDRA PAOLETTI
GENITORI INFELICISSIMI
ULTIMO PEGNO DI TANTO AFFETTO
PONEVANO
NATA X OTTOBRE MDCCCXXVI – MORTA XXX APRILE MDCCCXLV
O CAROLINA
LE AVVENENTI FORME DELLA PERSONA
TE ALLO SGUARDO MOSTRAVANO
BELLA STAMPA DELLO SPIRITO CREATORE
MA IL CANDORE DI UN ANIMA PURA
DI RIMORSI E DI COLPE
NEL SERENO VOLTO NEI MODESTI ATTI NELLE INGENUE PAROLE
TRASPARIVA CON SOAVISSIMO AFFETTO
VERGINE ADORATA E INFELICE
TE ATTENDEVANO IN BREVE NUZIALI FESTIVITÀ
E BENEDETTI GAUDJ DI CASTO CONNUBIO
DESIATA META AI VOTI FERVIDI DEL FIDANZATO
QUANDO NEL FIORE DI TUA BELTÀ
E NELL’APRILE DI TUA VITA
CHE DI POCHI MESI VARCATO AVEVA IL DICIOTTENNIO
IMPROVVISO E TERRIBILE MORBO
INVIDO DI TANTO BENE
RATTO COME BALENO TI COLSE E DISTRUSSE
CON PENOSO MARTIRIO CRISTIANAMENTE SOFFERTO
DISSIPANDO IN BREVI ISTANTI TANTI DESIDERI E TANTE SPERANZE
DEI TUOI PIÙ CARI
OH QUANTE LACRIME SU QUESTO GELIDO SASSO
VERSERANNO A SOLLIEVO DI TANTA AFFLIZIONE
I DERELITTI ED INCONSOLABILI GENITORI
CHE DI TE ORBATI O DILETTA
VIDDERO SPARIRE OGNI GIOJA SULLA TERRA
E TRA SOSPIRI OGNI ORA RIMEMBRANO
NELLA DESERTA CASA
TE O CAROLINA
E LE VIRTÚ CHE TI ABBELLARONO IN VITA
QUI GIACE
CAROLINA MARCHIONNI
DELL’AMATA E UNICA FIGLIA
QUESTA PIETRA SIMBOLO DI DOLORE E DI PIANTO
AGOSTINO MARCHIONNI E ALESSANDRA PAOLETTI
GENITORI INFELICISSIMI
ULTIMO PEGNO DI TANTO AFFETTO
PONEVANO
NATA X OTTOBRE MDCCCXXVI – MORTA XXX APRILE MDCCCXLV
O CAROLINA
LE AVVENENTI FORME DELLA PERSONA
TE ALLO SGUARDO MOSTRAVANO
BELLA STAMPA DELLO SPIRITO CREATORE
MA IL CANDORE DI UN ANIMA PURA
DI RIMORSI E DI COLPE
NEL SERENO VOLTO NEI MODESTI ATTI NELLE INGENUE PAROLE
TRASPARIVA CON SOAVISSIMO AFFETTO
VERGINE ADORATA E INFELICE
TE ATTENDEVANO IN BREVE NUZIALI FESTIVITÀ
E BENEDETTI GAUDJ DI CASTO CONNUBIO
DESIATA META AI VOTI FERVIDI DEL FIDANZATO
QUANDO NEL FIORE DI TUA BELTÀ
E NELL’APRILE DI TUA VITA
CHE DI POCHI MESI VARCATO AVEVA IL DICIOTTENNIO
IMPROVVISO E TERRIBILE MORBO
INVIDO DI TANTO BENE
RATTO COME BALENO TI COLSE E DISTRUSSE
CON PENOSO MARTIRIO CRISTIANAMENTE SOFFERTO
DISSIPANDO IN BREVI ISTANTI TANTI DESIDERI E TANTE SPERANZE
DEI TUOI PIÙ CARI
OH QUANTE LACRIME SU QUESTO GELIDO SASSO
VERSERANNO A SOLLIEVO DI TANTA AFFLIZIONE
I DERELITTI ED INCONSOLABILI GENITORI
CHE DI TE ORBATI O DILETTA
VIDDERO SPARIRE OGNI GIOJA SULLA TERRA
E TRA SOSPIRI OGNI ORA RIMEMBRANO
NELLA DESERTA CASA
TE O CAROLINA
E LE VIRTÚ CHE TI ABBELLARONO IN VITA
QUI GIACE
CAROLINA MARCHIONNI
PER SAPERE DI PIU'
________________________________________________________________________
L'epigrafe (dal greco antico ἐπιγραφή, epigraphè, "scritto sopra") o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo). L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo. (Da Wikipedia)
Nessun commento:
Posta un commento