Sulmona. l'Abbazia di Santo Spirito al Morrone ed i Re di Napoli

Ubicazione della lapide
Comune di Sulmona (L'Aquila)
Via Badia
Nota: Alcune epigrafi interne dell'Abbazia di Santo Spirito al Morrone (sec. XIII), dedicate a quattro Re di Napoli.

La facciata dell'Abbazia di Santo Spirito al Morrone

 DUCTORE

SIC TE PRÆVIO

HOSTEMM

REPELLAS LONGIUS

CARLUS II DEI GRA. NEAP. REX

1294

(Carlo II d'Angio 1254-1309 Regno 1285-1309)

 LADISI DEI GRA. NEAP. REX

1395

(Ladislao I di d'Angio-Durazzo 1377-1414 - Regno 1386-1414)

 PRÆDECESSORUM SUORUM REGUM REGIAM ÆMULATUS MUNIFICENFIAM

PRIVILEGIA CONCESSA, ER CONFIRMATA DECLARAT AMPLIATQUE

RENATUS DEI GRA. NEAP. REX

1440

(Renato I di Valois-Angiò 1409-1480 Regno 1435-1442)

 FERDINAND. DEI GRA. NEAP. REX

1464

(Ferdinando I d'Aragona 1423-1494 - Regno 1458-1494)

 D.O.M.

PRIMARIU VERUQ RELIGIONIS STEMA

IN VETERI, AC REMOTO EDIFICII

SUMO: CONTUTATU: INDE AUULSU

IN MONUMENTU

HOC PRÆSTANTIORI LOCO: ANNO

SAL: HUM: 1629 EXPOSITU

PER SAPERE DI PIÙ
Abbazia di Santo Spirito al Morrone
Sulmona
Comune di Sulmona
Sede Parco Nazionale della Maiella

_____________________________________________________________________

L'epigrafe (dal greco antico ἐπιγραφή, epigraphè, "scritto sopra") o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo). L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo. (Da Wikipedia)