Vaglia. Lapidi commemorative e funebri

Ubicazione delle lapidi
Comune di Vaglia (Firenze)
Via Angelo Nardi da Razzo, 648
(Il porticato della Chiesta di San Pietro Apostolo)
Nota: Le lapidi funebri: Baglioni Francesco, Piattoli Angelo, Becheroni Luigi, Cajani Giuseppe, Pollastri Maria ved. Cajani, Tonissi Teresa, Ulivi Giuseppe.

Baglioni Francesco (1811-1855) - Medico condotto

 ALLA CARA MEMORIA

DEL DOTT. FRANCESCO BAGLIONI

PADREFAMIGLIA RELIGIOSO PROVVIDO AFFETTUOSISSIMO

CULTORE ESIMIO DELL'ARTE SALUTARE

IL QUALE

CONDOTTO AGLI STIPENDII DI QUESTO COMUNE

IL MINISTERO SUO PER QUASI TRE LUSTRI

CON ASSIDUO ZELO ADEMPIUTO

SUGGELLÒ DEGNAMENTE

COL GENEROSO SACRIFICIO DELLA VITA

SOVVENENDO INDEFESSO AI COLPITI DALL'ASIATICO MORBO

CHE TRIONFATO PER LUI IN TANTI ALTRI

LUI VINSE CHE SERRATO PAREA A LUNGHISSIMA VITA

AL XVI AGOSTO DEL MDCCCLV SUO QUARANTESIMOQUARTO

ANNA BARCHIELLI CON QUATTRO TENERI FIGLI

MOGLIE INFELICISSIMA

ED IL FRATELLO GIOVANNI BAGLIONI

SULLE CENERI DELL'UOMO CARAMENTE DILETTO

IN QUESTO SEPARATO AVELLO

PER SINGOLAR CONCESSIONE DEPOSTE

CON MOLTE LACRIME Q. M. PP.

Piattoli Angelo (1840-1917)

MEMORIA

DI 

ANGELO PIATTOLI

NATO A S. GIOVANNI MAGGIORE

L' 11 NOVEMBRE 1840

MORTO A VAGLIA

IL 19 MARZO 1917

FU PADRE OTTIMO

E NEI SUOI LUNGHI DOLORI

FU ESEMPIO

DI RASSEGNAZIONE AMMIRABILE

POVERO BABBO!

NEL CIELO

DOVE OGGI GODI IL PREMIO

DELLE TUE VIRTU'

PREGA PER LA MOGLIE

PEI FIGLI PEI NIPOTINI

RIPOSA IN PACE

IL FIGLIO P.E. PIATTOLI

Becheroni Luigi (+ 1857)

 PREGHIERE ED LACRIME O UMANI

QUIN OVE STA SCULTA UNA SVENTURA

AHI! TROPPO SPESSO RIPETUTA

LUIGI BECHERONI PADRE FAMIGLIA

NEL 10. XMBRE. 1857

MORIVA

DI SETTE LUSTRI NON ANCORA COMPITI

LASCIANDO TRE PICCOLI FIGLI

CON LA VEDOVA PELLEGRINA DEL MARGINE

CUI NON RESTA CHE DIO

REFUGIO UNICO SUPREMO

IN UN DOLORE CHE TEMPO NON SANA

Cajani Giuseppe (+1850)

 IOSEPHO F. CASPARIS CAJANI

RELIGIOSE MORIBUS ET FIDE PRAESTANDA

SPECTABILI

QUI LATIFUNDIUM HOC PP. CORSINIORUM

QUOD AD ANNOS XXXX ADMINISTRATIONE TENUI

INGENIO INDUSTRIA LABORE

HERIS SUIS AMANTISSIMIS

MIRE REDDITIBUS AUXIT

SIBIQUE RE MERCATORIA INTEGRE EXERCENDA

CENSUM A PARUO SATIS LAUTUM COMPABAUIT

EXITU SANCTISSIMO VITAE CONSENTANEO

OB. OCT. KAL. FEBR. AN. MDCCCXXXX

AETATIS SUAE SEPTUAG QUINTO

SACERD.CAJETANUS TONISSI HUJUS ECCL. CURIO. MAJOR

TITULUM HUNC

EX TESTAMENTO FACERE JUSSUS

ET AMICITIAE INDICEM

P.C

Pollastri Maria ved. Cajani (1787-1850)

 A Q

QUI RIPOSANO LE SPOGLIE MORTALI

DI MARIA POLLASTRI DI PRATO

VEDOVA DI GIUSEPPE CAIANI

DONNA D INTERI COSTUMI

E DI GIOCONDISSIMO ASPETTO

CHE

RICCA DI LARGO CUORE E DI FERVOROSA PIETÀ

GLI AVERI SUOI NELLA CHIESA E NEI POVERI

ÙMODESTAMENTE PROFUSE

LA QUALE COL MARITO COME EBBE UNO L'ANIMO

COSÌ VOLLE COMUNE LA TOMBA

DOVE IMPROVVISAMENTE DISCESE

L'ULTIMO GIORNO DEL MDCCCL

NELL'ETÀ SUA DI AN. LXIII E M.V.

GIUSEPPE MADDALENA ED ANNA

EREDI PER TESTAMENTO

NELLA MORTE DELL'AMATA SORELLA

MESCENDO LE PROPRIE LACRIME

A QUELLE DI TANTI SVENTURATI

DOLENTI DELLA PERDUTA BENEFATTRICE

Q.M.PP.

Tonissi Teresa (1802-1854)

 A TERESA DI SER GIUSEPPE TONISSI DI BIENTINA

FANCIULLA PIA RELIGIOSA GIOVIALE

AI CONGIUNTI CARISSIMA

NELLA ISTITUZIONE DELLE GIOVINETTE

CUI TUTTA SI CONSACRÒ MERITAMENTE LODATA

CHE ASSALITA DA FIERO COLPO APOPLETTICO

NEL TORMENTO DI LUNGA E CRUDELE INFERMITÀ

FU SPECCHIO DI CRISTIANA RASSEGNAZIONE

ANCHE IN QUESTO LUOGO ELETTOSI A SEPOLCRO

COLTA NUOVAMENTE DAL MORBO

MENTRE CANTAVA UNA LAUDE A MARIA

MANCÒ IN BREVE ALLA VITA LI 11.GENNAIO 1854

IN ETÀ DI ANNI 52. MESI 4. GIORNI 24

GAETANO TONISSI DI QUESTA PIEVE RETTORE

E SANTI TONISSI CAPPELLANO

ALLA SORELLA AMATISSIMA ALLA BENEMERITA ZIA

CON MOLTE LACRIME. QUESTA MEMORIA POSERO

Ulivi Giuseppe (1817-1892) - Pievano di San Pietro a Vaglia

 A MEMORIA INDELEBILE

DEL SAC.PIEV.GIUSEPPE ULIVI

CHE PER ANNI XXVIII

SOSTENENDO LA CURA SPIRITUALE

DI QUESTO POPOLO

PER CULTURA DI MENTE BONTA DI CUORE

LEALE E CARO AGLI AMICI

CORTESE E GENEROSO CON I POVERI

FU DA TUTTI ONORATO E STIMATO

DELLA GLORIA DI DIO

E DEL BENE DEL POPOLO

ZELANTISSIMO

CHE NATO A LUCO IL 17 MAGGIO 1817

MORI A VAGLIA IL 28 AGOSTO 1892

DA TUTTO IL POPOLO

COME UN PADRE RIMPIANTO

MEMORI I NIPOTI

Q.M.P.

PER SAPERE DI PIÙ

Chiesa di San Pietro a Vaglia
Comune di Vaglia

Vaglia 

BIOGRAFIA (da cercare)
Baglioni Francesco
Piattoli Angelo
Becheroni Luigi
Cajani Giuseppe
Pollastri Maria ved. Cajani
Tonissi Teresa
Ulivi Giuseppe

_____________________________________________________________________

L'epigrafe (dal greco antico ἐπιγραφή, epigraphè, "scritto sopra") o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo). L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo. (Da Wikipedia)